ФЕДЕРАЛЬНОЕ СТАТИСТИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ |
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ГАРАНТИРУЕТСЯ ПОЛУЧАТЕЛЕМ ИНФОРМАЦИИ |
Нарушение порядка предоставления первичных статистических данных или несвоевременное предоставление этих данных, либо предоставление недостоверных первичных статистических данных влечет ответственность, установленную Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях |
СВЕДЕНИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ТОПЛИВНО-ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ за 20__ год |
Предоставляют: |
Сроки предоставления |
Форма № 4-ТЭР |
|
юридические лица (кроме субъектов малого предпринимательства), являющиеся потребителями топлива и энергии, вторичных ресурсов, а также осуществляющие их реализацию населению и другим юридическим и физическим лицам: – территориальному органу Росстата в субъекте Российской Федерации по установленному им адресу |
16 февраля после отчетного года |
Приказ Росстата: Об утверждении формы от 30.07.2021 № 462 О внесении изменений (при наличии) от _________ № ___ от _________ № ___ |
|
Годовая |
сНаименование отчитывающейся организации __________________________________
Почтовый адрес ___________________________________________________________ |
|||
Код формы по ОКУД |
Код |
||
отчитывающейся организации по ОКПО (для обособленного подразделения и головного подразделения юридического лица – идентификационный номер) |
|||
1 |
2 |
3 |
4 |
0610068 |
Раздел 1. Остатки, поступление, расход топлива и теплоэнергии
Данные приводятся в целых числах (без десятичных знаков)
Виды топлива |
№ строки |
Единица измерения |
Остаток на начало отчетного года |
Поступило за отчетный год |
Израсходовано за отчетный год |
Кроме того, отпущено (продано) за отчетный год |
Поставлено заготовительным организациям |
Поставлено на экспорт |
Остаток на конец отчетного года |
|||||
Всего |
в том числе: |
другим предприятиям и организациям |
населению |
|||||||||||
в качестве котельно-печного топлива |
в качестве моторного топлива |
в качестве сырья |
на нетопливные нужды |
|||||||||||
А |
Б |
В |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
Бензин автомобильный |
1010 |
т |
X |
X |
||||||||||
в том числе израсходовано на работу автотранспорта |
1012 |
т |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Топливо дизельное |
1030 |
т |
X |
X |
||||||||||
в том числе израсходовано на работу автотранспорта |
1032 |
т |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Топливо судовое |
1040 |
т |
X |
X |
||||||||||
Топливо печное бытовое |
1050 |
т |
X |
X |
||||||||||
Мазут топочный |
1071 |
т |
X |
X |
||||||||||
Мазут флотский |
1072 |
т |
X |
X |
||||||||||
Газ горючий природный (газ естественный) |
1080 |
тыс м3 |
X |
X |
||||||||||
в том числе израсходовано сжатого газа на работу автотранспорта |
1082 |
тыс м3 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Газ горючий природный сжиженный и регазифицированный |
1083 |
т |
X |
X |
||||||||||
Газ нефтяной попутный (газ горючий природный нефтяных месторождений) |
1090 |
тыс м3 |
X |
X |
||||||||||
в том числе израсходовано сжатого газа на работу автотранспорта |
1092 |
тыс м3 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Газ горючий искусственный коксовый |
1100 |
тыс м3 |
X |
X |
X |
X |
X |
|||||||
Газ горючий искусственный доменный и прочие отходящие газы |
1110 |
тыс м3 |
X |
X |
X |
X |
X |
|||||||
Пропан и бутан, сжиженные |
1150 |
т |
X |
X |
||||||||||
в том числе израсходовано на работу автотранспорта |
1151 |
т |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Уголь |
1160 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
Уголь (в пересчете на условное топливо) |
1161 |
т усл топл |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
||
в том числе по бассейнам и месторождениям: уголь для коксования |
1165 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь донецкий |
1170 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь донецкий для коксования |
1171 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь кузнецкий |
1180 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь кузнецкий для коксования |
1181 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь подмосковный |
1230 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь воркутинский |
1240 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь воркутинский для коксования |
1241 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь интинский |
1250 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь челябинский |
1270 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь свердловский |
1280 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь башкирский |
1290 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь нерюнгринский |
1310 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь нерюнгринский для коксования |
1311 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь якутский |
1320 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь черемховский |
1330 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь азейский |
1340 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь читинский |
1350 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь гусиноозерский |
1360 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь хакасский (минусинский) |
1370 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь канско-ачинский |
1380 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь тувинский |
1390 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь тунгусский (коктуйский) |
1400 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь райчихинский |
1410 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь ургальский |
1420 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь сахалинский |
1430 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь магаданский |
1440 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь норильский |
1460 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь камчатский |
1480 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь Приморья |
1490 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь прочих месторождений |
1500 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь карагандинский |
1580 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь карагандинский для коксования |
1581 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь экибастузский |
1582 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь импортный прочий |
1583 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
Из общего объема угля: уголь каменный |
1620 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь каменный (в пересчете на условное топливо) |
1621 |
т усл топл |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
||
уголь бурый |
1630 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
уголь бурый (в пересчете на условное топливо) |
1631 |
т усл топл |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
||
Торф топливный, кусковой и фрезерный |
1632 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
Брикеты и полубрикеты торфяные топливные |
1640 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
Кокс и полукокс из каменного угля, бурого угля (лигнита) или торфа, уголь ретортный |
1660 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
Уголь древесный |
1670 |
т |
X |
X |
X |
|||||||||
Древесина топливная |
1690 |
плотн м3 |
X |
X |
X |
|||||||||
Прочие виды нефтепродуктов – всего |
1700 |
т усл топл |
X |
X |
||||||||||
в том числе |
1720 |
т усл топл |
X |
X |
X |
X |
X |
|||||||
Прочие виды твердого топлива |
1730 |
т усл топл |
X |
X |
X |
|||||||||
в том числе |
1731 |
т усл топл |
X |
X |
X |
|||||||||
из него гранулы топливные (пеллеты) из отходов деревопереработки |
1732 |
т усл топл |
X |
X |
X |
|||||||||
Тепловая энергия |
1750 |
гигакал |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
в том числе израсходовано: |
||||||||||||||
на отопление |
1751 |
гигакал |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
на производственно-технологические нужды |
1752 |
гигакал |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
на горячее водоснабжение |
1753 |
гигакал |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Вторичные тепловые ресурсы |
1760 |
гигакал |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
||||
Вторичные горючие ресурсы |
1770 |
т усл топл |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|||||
Отработанные нефтепродукты |
1780 |
т |
X |
X |
Раздел 2. Фактический расход топливно-энергетических ресурсов
Виды продукции и работ (услуг)1 |
Код строки |
Единица измерения |
Произведено продукции (выполнено работ) за отчетный год |
Фактический расход на всю произведенную продукцию (выполненные работы) за отчетный год |
||
электроэнергия, мегаВт.ч |
тепловая энергия, гигакал |
топливо – всего, т усл топл |
||||
А |
Б |
В |
1 |
2 |
3 |
4 |
Итого потреблено на производство указанных видов продукции, работ (услуг) |
9500 |
X |
X |
Продолжение
Виды продукции и работ (услуг)1 |
Код строки |
в том числе из графы 4 по видам, т усл топл |
|||||||
уголь каменный |
уголь бурый |
торф (топливный кусковой и фрезерный) |
брикеты и полубрикеты торфяные топливные |
древесина топливная |
уголь древесный |
кокс и полукокс из каменного угля, бурого угля (лигнита) или торфа, уголь ретортный |
бензин автомобильный |
||
А |
Б |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
Итого потреблено на производство указанных видов продукции, работ (услуг) |
9500 |
Продолжение
Виды продукции и работ (услуг)1 |
Код строки |
в том числе из графы 4 по видам, т усл топл |
||||||
топливо дизельное |
топливо судовое |
топливо печное бытовое (ТПБ) |
мазут топочный |
мазут флотский |
пропан и бутан сжиженные |
газ горючий природный (газ естественный) |
||
А |
Б |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
Итого потреблено на производство указанных видов продукции, работ (услуг) |
9500 |
Окончание
Виды продукции и работ (услуг)1 |
Код строки |
в том числе из графы 4 по видам, т усл топл |
|||||||
газ нефтяной попутный (газ горючий природный нефтяных месторождений) |
газ горючий искусственный доменный |
газ горючий искусственный коксовый |
прочие виды твердого топлива (не перечисленные в графах 5 – 11) |
прочие виды нефтепродуктов (не перечисленные в графах 12 – 18) |
|||||
всего |
в том числе биотопливо |
из него гранулы топливные (пеллеты) из отходов деревопереработки |
всего |
в том числе нефть добытая, включая газовый конденсат |
|||||
А |
Б |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
Итого потреблено на производство указанных видов продукции, работ (услуг) |
9500 |
1 Перечень видов продукции, работ (услуг) приведен в приложении к настоящей форме.
Раздел 3. Оснащенность приборами учета энергетических ресурсов, штук
Виды приборов учета |
№ строки |
Общая потребность в количестве приборов учета в расчетных точках учета |
Фактическое количество приборов учета в расчетных точках учета |
|
всего введено на конец отчетного периода |
в том числе введено в эксплуатацию в отчетном периоде |
|||
А |
Б |
1 |
2 |
3 |
Электроснабжение: приборы учета электрической энергии |
3010 |
|||
приборы учета мощности |
3011 |
|||
Теплоснабжение приборы учета тепловой энергии |
3020 |
|||
Водоснабжение: приборы учета горячей воды |
3030 |
|||
приборы учета холодной воды |
3040 |
|||
Газоснабжение приборы учета газа |
3050 |
Раздел 4. Число предприятий (организаций), включенных в отчет за отчетный период, единица
Наименование |
№ строки |
Значение |
А |
Б |
1 |
Число предприятий (организаций), включенных в отчет за отчетный период |
9990 |
Должностное лицо, |
|||
от имени юридического лица) |
___________ |
____________ |
____________ |
(должность) |
(Ф. И. О.) |
(подпись) |
|
___________ |
E-mail: ____ |
«__» ___ 20__ год |
|
(номер контактного телефона) |
(дата составления документа) |
1. Первичные статистические данные (далее – данные) по форме федерального статистического наблюдения № 4-ТЭР «Сведения об использовании топливно-энергетических ресурсов» (далее – форма) предоставляют юридические лица (кроме субъектов малого предпринимательства), являющиеся потребителями топлива и энергии, вторичных ресурсов, а также осуществляющие их реализацию населению и другим юридическим и физическим лицам.
Форму предоставляют также филиалы, представительства и подразделения действующих на территории Российской Федерации иностранных организаций в порядке, установленном для юридических лиц.
Временно неработающие организации, на которых в течение любого периода времени отчетного года имело место производство продукции, предоставляют форму на общих основаниях.
При реорганизации юридического лица юридическое лицо, являющееся правопреемником, с момента своего создания предоставляет отчет по форме (включая данные реорганизованного юридического лица) в срок, указанный на бланке формы за период с начала отчетного года, в котором произошла реорганизация.
Организации, в отношении которых в соответствии с Федеральным законом от 26 октября 2002 г. № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (далее – Закон о банкротстве) введены процедуры, применяемые в деле о банкротстве, предоставляют данные по указанной форме до завершения в соответствии со статьей 149 Закона о банкротстве конкурсного производства и внесения в единый государственный реестр юридических лиц записи о ликвидации должника.
2. Заполненная форма предоставляется в территориальные органы Росстата по месту фактического осуществления деятельности юридического лица (обособленного подразделения)1.
--------------------------------
1 Обособленное подразделение организации – любое территориально обособленное от нее подразделение, по месту нахождения которого оборудованы стационарные рабочие места. Признание обособленного подразделения организации таковым производится независимо от того, отражено или не отражено его создание в учредительных или иных организационно-распорядительных документах организации, и от полномочий, которыми наделяется указанное подразделение. При этом рабочее место считается стационарным, если оно создается на срок более одного месяца (пункт 2 статьи 11 Налогового кодекса Российской Федерации).
При наличии у юридического лица обособленных подразделений1, расположенных на одной территории субъекта Российской Федерации с юридическим лицом, данные по форме предоставляются в целом по юридическому лицу, включая данные по этим обособленным подразделениям.
При наличии у юридического лица обособленных подразделений, расположенных на территории разных субъектов Российской Федерации, данные предоставляются по каждому обособленному подразделению по месту их нахождения.
При этом возможно предоставление сводного отчета за все обособленные подразделения юридического лица, осуществляющие деятельность в конкретном субъекте Российской Федерации, при условии назначения руководителем юридического лица должностного лица, ответственного за отражение агрегированных данных по этим подразделениям. В этом случае предоставление отчета закрепляется за одним из подразделений, определенным в данном субъекте Российской Федерации.
По форме за отчетный период в случае отсутствия наблюдаемого явления обязательно направление респондентом подписанного в установленном порядке отчета по форме, незаполненного значениями показателей («пустого» отчета по форме).
Во всех представляемых отчетах такого вида должен заполняться исключительно титульный раздел формы и строка 9990 «Число предприятий (организаций), включенных в отчет за отчетный период», а в остальных разделах не должно указываться никаких значений данных, в том числе нулевых и прочерков.
Руководитель юридического лица назначает должностных лиц, уполномоченных предоставлять первичные статистические данные от имени юридического лица.
В адресной части указывается полное наименование отчитывающейся организации в соответствии с учредительными документами, зарегистрированными в установленном порядке, а затем в скобках – краткое ее наименование. На бланке формы, содержащей данные по обособленному подразделению юридического лица, указывается наименование обособленного подразделения и юридического лица, к которому оно относится.
По строке «Почтовый адрес» указывается наименование субъекта Российской Федерации, юридический адрес с почтовым индексом, указанный в ЕГРЮЛ; либо адрес, по которому юридическое лицо фактически осуществляет свою деятельность, если он не совпадает с юридическим адресом. Для обособленных подразделений указывается почтовый адрес с почтовым индексом.
3. В кодовой части титульного листа формы на основании Уведомления о присвоении кода ОКПО (идентификационного номера), размещенного на сайте системы сбора отчетности Росстата в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» по адресу: https://websbor.gks.ru/online/info, отчитывающаяся организация проставляет:
код по Общероссийскому классификатору предприятий и организаций (ОКПО) для:
юридического лица, не имеющего обособленных подразделений;
юридического лица, у которого все его обособленные подразделения находятся в одном с ним субъекте Российской Федерации;
идентификационный номер для:
головного подразделения юридического лица, в отчет которого включены обособленные подразделения, находящиеся в одном субъекте Российской Федерации с юридическим лицом (в случае наличия обособленных подразделений в разных субъектах Российской Федерации с юридическим лицом);
обособленного подразделения, находящегося на территории субъекта Российской Федерации, отличного от местонахождения юридического лица.
В качестве головного подразделения юридического лица выступает обособленное подразделение, где находится администрация предприятия или местонахождение которого соответствует зарегистрированному юридическому адресу.
Данные в отчетности по форме приводятся в целых числах.
4. При сдаче производственных мощностей в аренду отчетность по форме предоставляет та организация, которая производит на этих мощностях продукцию, работы (услуги) не зависимо от того, какие она использует при этом топливно-энергетические ресурсы – собственные или давальческие.
В случаях, когда по условиям договора арендатор вносит плату арендодателю помещения, включающую в себя стоимость потребленной тепловой и/или электрической энергии, данные об этом расходе энергии в форме отражает арендодатель. Исключения составляют организации, которые производят на взятых в аренду мощностях промышленную продукцию и другие работы (услуги), перечисленные в приложении к настоящей форме.
Форму не предоставляют топливоснабжающие организации (посредники), которые осуществляют только перепродажу топлива и не имеют возможности предоставить данные о расходе топлива и энергии на собственные нужды (взяты в аренду помещение, автомобиль, техника и другое).
5. В разделе 1 «Остатки, поступление, расход топлива и тепловой энергии» предприятия-потребители, оптовые, посреднические, оптово-посреднические организации, организации, ведущие розничную торговлю топливом, должны приводить данные по всему топливу, фактически поступившему и израсходованному в отчетном году на нужды организации, а также реализованному населению или своим работникам, другим организациям и физическим лицам, а также по топливу, числящемуся в остатках. Отпуск (продажа) топлива своему обособленному подразделению и движение топлива между обособленными подразделениями организации в разделе 1 не отражаются.
Предприятия – потребители топлива и тепловой энергии, являющиеся одновременно их производителями, в части топлива (тепловой энергии) собственного производства (добычи) приводят данные о движении только того количества топлива (тепловой энергии), которое предназначено для собственных технологических нужд (включая расход топлива в качестве сырья для переработки в другие виды топлива и на нетопливные продукты), энергетических нужд, на работу собственного автотранспорта, а также для реализации топлива населению или своим работникам. Топливо и тепловая энергия собственного производства, реализованные юридическим лицам этими предприятиями, в разделе 1 не отражаются, а приобретенные у других предприятий – отражаются в полном объеме.
5.1. В разделе 1 по графе 3 приводится весь фактический расход топлива (тепловой энергии) на предприятии, включая потери в технологических процессах, при преобразовании в другие виды топлива или энергии, а также оформленные соответствующими актами потери и недостачи при хранении и транспортировке.
Из общего итога потребления (графа 3) выделяются данные о расходе топлива в качестве:
котельно-печного топлива (графа 4)2 – топливные ресурсы, использованные непосредственно в качестве котельно-печного топлива (при производстве теплоэнергии и электроэнергии (в том числе на дизельных, газопоршневых электростанциях), для создания необходимого температурного режима в технологических процессах, при работе газосварочного оборудования и прочих процессах, осуществление которых происходит путем сгорания топлива), понятие приведено для целей сбора данных;
моторного топлива (графа 5)2 – нефтепродукты, сжиженный и сжатый газ, использованные в двигателях внутреннего сгорания – автомобильных, тракторных, сельскохозяйственных, авиационных двигателях, двигателях морских, речных судов и так далее понятие приведено для целей сбора данных;
в качестве сырья (графа 6)2 – топливные ресурсы, использованные в качестве сырья на производство химической, нефтехимической или другой нетопливной продукции, понятие приведено для целей сбора данных. В данной графе не отражается объем топлива, использованного для производства других видов топлива, за исключением угля для коксования, используемого для производства кокса; топливного торфа2 – для производства брикетов и полубрикетов торфяных;
на нетопливные нужды (графа 7)2 – топливные ресурсы, использованные в качестве материала на нетопливные нужды, понятие приведено для целей сбора данных. Например, уголь, применяемый в качестве добавки к глинистым растворам при бурении нефтяных скважин, а также в качестве фильтрующего вещества; газ, закачиваемый в пласт для поддержания пластового давления; топливный торф, расходуемый в качестве теплоизоляционного материала и на удобрение почвы; дрова, расходуемые на производство тарной дощечки; нефть, используемая для промывки скважин; мазут, используемый в качестве смазки; керосин, используемый для промывки деталей, и так далее.
При заполнении граф 4 – 7 по направлениям использования топливно-энергетических ресурсов нераспределенные объемы топлива (потери) следует отражать в графе 4 «Котельно-печное топливо».
5.2. В графе 3 по строкам 1012, 1032, 1082, 1092, 1151 организациями всех видов деятельности приводится объем топлива, израсходованного на работу автотранспорта, включая специализированные машины (например, автовозы, лесовозы, фургоны-рефрижераторы, полуприцепы-цистерны) и специальные машины (например, пожарные, санитарные, для городского и коммунального хозяйства, автокраны, бетономешалки, дорожно-строительные, автопогрузчики) на шасси с установленными двигателями для автотранспортных средств.
5.3. По виду топлива «Уголь» в графах А и Б по строкам 1161, 1621, 1631 указывается наименование углей по отдельным месторождениям (бассейнам) и приводятся данные о расходе угля в пересчете в условное топливо. Уголь пересчитывается в условное топливо путем умножения объема угля в натуральном выражении на его фактический тепловой эквивалент (К), определяемый как отношение низшей теплоты сгорания рабочего состояния топлива к теплоте сгорания 1 кг условного топлива, то есть 7000 ккал/кг. При невозможности определения фактических тепловых эквивалентов непосредственно в организации-потребителе этого угля, можно использовать данные по этому показателю из документов поставщиков или использовать стандартные коэффициенты перевода угля данного месторождения (бассейна) в условное топливо.
5.4. По строкам 1632, 1640 приводятся данные о расходе торфа, брикетов и полубрикетов торфяных в условной влажности.
5.5. По строке 1700 «Прочие нефтепродукты» приводятся данные по всем нефтепродуктам, не перечисленным в строках 1010 – 1072.
5.6. По строкам 1750 – 1753 (графа 3) приводятся данные о расходе тепловой энергии организациями всех видов экономической деятельности, в том числе на отопление (включая отопление производственных помещений) (1751), производственно-технологические нужды (1752) и горячее водоснабжение (1753). В объем расхода тепловой энергии не включаются потери в тепловых сетях (магистральных, городов и поселков городского типа). Объем израсходованного топлива на производство тепловой энергии также должен отражаться в разделе 1 по графе 4 в натуральном выражении, а в разделе 2 по соответствующей графе – в тоннах условного топлива.
5.7. По строке 1760 приводятся вторичные тепловые ресурсы, образующиеся в результате преобразования в физическое тепло отходящих газов технологических агрегатов, физическое тепло основной, побочной, промежуточной продукции и отходов основного производства, тепло рабочих тел систем принудительного охлаждения технологических агрегатов и установок. К вторичным тепловым ресурсам относится также теплоэнергия, попутно полученная в технологических и энерготехнологических установках.
К вторичным тепловым ресурсам не относятся:
теплота продуктов (отходящих газов, основной, побочной, промежуточной продукции и отходов производства), возвращаемая в агрегат – источник этих ресурсов за счет регенерации или рециркуляции;
теплота конденсата, возвращаемого в парогенераторы или источники пароснабжения;
теплота продуктов, направляемых в следующую стадию переработки без изменения их параметров и энергетического потенциала.
5.8. По строке 1770 приводятся вторичные горючие ресурсы, являющиеся отходами технологических процессов, содержащие химически связанную энергию, не используемые или не пригодные для дальнейшей технологической переработки, которые могут быть использованы в качестве котельно-печного топлива.
К вторичным горючим ресурсам не относятся продукты и отходы перерабатывающих установок (нефтеперерабатывающих, газогенераторных, углеобогатительных, по производству кокса и им подобные), содержащие химически связанную энергию, являющиеся одним из видов перерабатываемого топлива (например, шлам и отсев углеобогатительных производств).
5.9. По строке 1780 приводятся данные о сборе и использовании отработанных нефтепродуктов. К ним относятся отработанные моторные и индустриальные масла и смеси отработанных нефтепродуктов. Нефтебазы по этой строке данные не отражают.
В графе 2 «Поступило за отчетный период» приводится количество отработанных нефтепродуктов, собранных организацией за отчетный год, как от собственного использования, так и приобретенных на стороне.
В графе 3 «Израсходовано за отчетный год – всего» приводится количество фактически использованных нефтепродуктов.
В графах 4 – 7 указывается количество отработанных нефтепродуктов, использованных организацией на собственных нужды: в качестве компонента котельно-печного топлива (графа 4); в качестве сырья для очистки (регенерации) (графа 6); в качестве нетопливных нужд смазочно-технологической добавки для открытых и закрытых узлов трения (графа 7).
В графе 10 приводится объем отработанных нефтепродуктов, отпущенных (проданных) другим организациям, в том числе нефтебазам.
В графе 11 по строке 1780 приводится объем отработанных нефтепродуктов, проданных на экспорт.
Остатки на начало и конец года отражаются по графам 1 и 12.
6. В разделе 2 «Фактический расход топливно-энергетических ресурсов» приводятся данные о расходе топлива в тоннах условного топлива. Топливо пересчитывается в условное путем умножения объема конкретного вида топлива в натуральном выражении на его фактический тепловой эквивалент (К), определяемый как отношение низшей теплоты сгорания рабочего состояния топлива к теплоте сгорания 1 кг условного топлива, то есть 7000 ккал/кг. При невозможности определения фактических тепловых эквивалентов непосредственно в организации-потребителе этого вида топлива, можно использовать данные по этому показателю из документов поставщиков или использовать стандартные коэффициенты перевода топлива в условное, которые приведены в отдельно изданных Указаниях.
6.1. При заполнении раздела 2 формы следует руководствоваться Перечнем видов продукции, работ (услуг), на которые расходуется тепловая и электрическая энергия, котельно-печное топливо и нефтепродукты в двигателях внутреннего сгорания, представленным в приложении к настоящей форме.
6.2. По строкам 0010, 0018, 0019, 0011 и 0025, 0028, 0029 в графе 1 «Произведено продукции (выполнено работ) за отчетный год» приводятся данные об объеме отпущенной электро-, теплоэнергии с шин и коллекторов электростанций соответственно, за исключением их потерь и расхода на собственные нужды. Объем энергии, полученный со стороны, и отпущенный потребителям в этой графе не отражается.
В графе 2 «Фактический расход электроэнергии на произведенную продукцию» указываются расходы электроэнергии на собственные нужды электростанции для производства электроэнергии и отпуска теплоэнергии, включая количество электроэнергии, полученной от других источников из внешней сети. Данные о фактическом расходе сожженного топлива в энергетических установках электростанций за отчетный год приводятся в графах 5 – 27 в условном исчислении.
6.3. По строке 0032 «Теплоэнергия, отпущенная котельными» в графе 1 отражается отпуск теплоэнергии котельными, в том числе на собственные нужды котельной, состоящими на самостоятельном балансе или на балансе других организаций. По этой строке также отражаются сведения по отопительным котлам любых типов, находящимся на балансе организаций.
Данные по строкам 0032 и 0034 приводятся без учета потерь тепловой энергии, произведенной на указанных источниках тепла.
6.4. По строкам 0021, 0031, 0050, 0190, 0195, 0200 приводятся данные об объеме потерь в графе 1 «Произведено продукции (выполнено работ) за отчетный год». По графам 2 – 27 вышеуказанных строк данные не отражаются. Потери энергии распределяются на основе опытных замеров или пропорционально объему потребленного энергоресурса на производство соответствующих видов продукции (работ и услуг).
По строке 0050 приводятся данные о потерях тепловой энергии в магистральных теплосетях и в теплосетях городов и поселков. Потери теплоэнергии при ее производстве по данной строке не отражаются.
6.5. По строке 1191 «Углеводороды ациклические» в графе 1 указывается суммарный объем производства этилена, пропилена, бутадиена-1,3 и ацетилена, а в соответствующих графах 2 – 27 приводятся данные о расходе топливно-энергетических ресурсов в условном исчислении при производстве перечисленных углеводородов.
6.6. По строкам 2400, 2410, 2420, 2430 приводятся данные об объеме производства и расходе топливно-энергетических ресурсов при производстве отдельных видов тканей. Если организация производит хлопчатобумажные и штапельные ткани, то расход теплоэнергии и электроэнергии на производство штапельных тканей следует отнести к расходу соответствующих видов энергии на производство хлопчатобумажных тканей (строка 2400), а если организация производит шелковые и штапельные ткани, то расход теплоэнергии и электроэнергии на производство штапельных тканей следует отнести к расходу соответствующих видов энергии на производство шелковых тканей (строка 2430).
6.7. Данные по строкам 2700, 2705, 2710, 2715, 2720 отражают все организации, осуществляющие выращивание крупного рогатого скота, овец, коз, свиней и сельскохозяйственной птицы на убой, а также организации, имеющие в собственности, управлении или эксплуатирующие на другом законном основании специализированные площадки для убоя скота и птицы. В графе 1 указывается объем производства скота и птицы на убой в живом весе, в графах 2 и 3 указывается расход электро-, теплоэнергии на работу специализированного оборудования (например, электродвигателей, электроконвейеров, электропогрузчиков), освещение и отопление помещений в период воспроизводства скота и птицы и/или содержания его для прохождения ветеринарного карантина. В графе 4 приводятся данные о количестве топлива, израсходованного транспортными средствами для перевозки скота и птицы, указанного объема в графе 1.
6.8. Данные по строкам 2831, 2835, 2838 отражают организации, осуществляющие автомобильные (автобусные) перевозки пассажиров по автомобильным дорогам (внутригородского, пригородного, междугородного сообщения), подчиняющиеся расписанию.
В графе 1 приводятся данные об объеме пассажирооборота, определяемого как произведение количества перевезенных пассажиров на расстояние поездки в километрах (тыс. пасс. км). Количество топлива, израсходованного в двигателях внутреннего сгорания транспортных средств для перевозки пассажиров, отражается по соответствующему виду топлива в графах раздела 2.
6.9. Данные по строке 2840 отражают организации всех видов экономической деятельности. В графе 1 указывается грузооборот, выполненный на коммерческой основе (за плату для заказчика – юридического или физического лица) по дорогам общего пользования собственными и арендованными эксплуатационными грузоперевозящими автомобилями.
Объемы грузоперевозок и количество использованного топлива автомобильным грузовым транспортом при перевозке грузов для собственных производственных целей (некоммерческие перевозки собственных грузов), а также технологические перевозки (в пределах территории отчитывающегося субъекта) в строке 2840 не учитываются.
6.10. По строке 2870 «Транспортирование газа по магистральным газопроводам» в графе 1 приводятся данные об объеме выполненных работ по транспортировке газа с единицей измерения «млн м3». Значение рассчитывается путем умножения объема транспортируемого газа (в миллионах кубических метров) на расстояние транспортировки (в километрах).
6.11. По строке 9400 «Работа сельскохозяйственных тракторов и комбайнов» и 9401 «в том числе работа тракторов» в графе 1 данные отражаются в гектарах (в условных эталонных гектарах) общей площади сельскохозяйственных угодий хозяйства, а по графе 4 – в тоннах условного топлива, фактически израсходованного тракторами и комбайнами с прицепными, навесными сельхозмашинами, осуществляющими работы по выращиванию и уборке сельскохозяйственных культур. Методика расчета условно-эталонных гектар и коэффициенты перевода приведены в отдельно изданных Указаниях.
7. В разделе 3 «Оснащенность приборами учета энергетических ресурсов» по строкам 3010 и 3011 приводятся данные соответственно о количестве приборов учета электрической энергии и приборов по учету (при наличии) мощности.
7.1. Приборы учета электрической мощности2 – это специальные приборы, обеспечивающие мгновенный учет мощности (активной, реактивной) на основе измерения величины (силы) тока (ампер), величины напряжения (вольт), а также фазового сдвига в гармониках.
В строках 3020, 3030 и 3040 приводятся данные о количестве приборов учета тепловой энергии, соответственно горячей и холодной воды.
В строке 3050 приводятся данные о количестве приборов учета газа.
7.2. Расчетная точка учета энергетических ресурсов2 – место в системе электро-, тепло-, водо– и газоснабжения юридического лица, в котором при помощи приборов учета осуществляются расчеты объемов расходуемых энергетических ресурсов, понятие приведено для целей сбора данных. Приборы учета, по которым расчеты поставщиков энергетических ресурсов с потребителями энергетических ресурсов не осуществляются (внутрицеховые счетчики), в данные по графам 1 – 3 не включаются.
В графе 1 «Общая потребность в количестве приборов учета в расчетных точках учета» приводятся данные об общей потребности в оснащении (количестве) приборами учета энергетических ресурсов в расчетных точках учета (включая уже оснащенные), по которым осуществляются расчеты поставщиков энергетических ресурсов с их потребителями. Планируемое количество приборов учета указывается на основании проектных, локально-нормативных и других официальных документов организации.
В графе 2 «Фактическое количество приборов учета в расчетных точках учета, всего введено на конец отчетного периода» приводятся данные о количестве фактически установленных приборов учета энергетических ресурсов в расчетных точках учета, по которым осуществляются расчеты поставщиков энергетических ресурсов с их потребителями, независимо от даты установки этих приборов.
В графе 3 «В том числе введено в эксплуатацию количество приборов учета в отчетном периоде» приводятся данные о количестве фактически установленных и введенных в эксплуатацию в течение отчетного года приборов учета энергетических ресурсов, по показаниям которых осуществляется расчет с их потребителями.
8. По строке 9990 «Число предприятий (организаций), включенных в отчет» указывается число обособленных подразделений, данные по которым включены в данный отчет. Например, сеть аптек, магазинов, отделения сотовой связи и банков.
Контроли данных по показателям формы:
Раздел 1
строка 1010 графа 3 >= строки 1012 графа 3;
строка 1030 графа 3 >= строки 1032 графа 3;
строка 1080 графа 3 >= строки 1082 графа 3;
строка 1090 графа 3 >= строки 1092 графа 3;
строки 1150 графа 3 >= строки 1151 графа 3;
строка 1160 по графам 1 – 4, 6 – 9, 12 = сумме строк 1620, 1630 по графам 1 – 4, 6 – 9, 12;
строка 1161 по графам 3, 4 = сумме строк 1621, 1631 по графам 3, 4;
если по строке 1160 введены данные в графах 3 и 4, то должны быть введены данные в соответствующих графах по строке 1161;
если по строке 1620 введены данные в графах 3 и 4, то должны быть введены данные в соответствующих графах по строке 1621;
если по строке 1630 введены данные в графах 3 и 4, то должны быть введены данные в соответствующих графах по строке 1631;
строка 1700 по графам 1 – 4, 7, 8, 12 >= строки 1720 по графам 1 – 4, 7, 8, 12;
строка 1730 по графам 1 – 4, 6 – 9, 12 >= строки 1731 по графам 1 – 4, 6 – 9, 12;
строка 1750 графа 3 = сумме строк 1751, 1752, 1753 по графе 3;
данные по графе 3 должны быть равны сумме данных по графам 4, 5, 6, 7 по соответствующим строкам, кроме 1012, 1032, 1082, 1092, 1151, 1161, 1621, 1631, 1750 – 1753, 1760, 1770;
сумма данных по графам 1, 2 должна быть равна сумме данных по графам 3, 8, 9, 12 по соответствующим строкам, кроме 1012, 1032, 1082, 1092, 1151, 1161, 1621, 1631, 1750 – 1753, 1760, 1770.
Раздел 2
данные по графе 4 по всем строкам должны быть равны сумме данных по графам 5 – 27 по соответствующим строкам.
строка 0010 по всем графам >= сумме строк 0018, 0019 по соответствующим графам;
строка 0025 по всем графам >= сумме строк 0028, 0029 по соответствующим графам;
строка 0025 по графе 1 > строки 0021 по графе 1;
строка 0032 по графе 1 > строки 0031 по графе 1;
строка 0160 по всем графам = сумме строк 0161, 0162 по соответствующим графам;
строка 2700 по всем графам = сумме строк 2705, 2710, 2715, 2720 по соответствующим графам;
строка 9400 по всем графам >= строки 9401 по соответствующим графам;
строка 9500 по графам 2 – 27 должна быть равна сумме строк 0010, 0011, 0025, 0032, 0034, 0060, 0140, 0160, 0170, 0210 – 2700, 2730 – 2760, 2770 – 9400 по соответствующим графам.
Раздел 3
графа 1 по строкам 3010 – 3050 >= графы 2 по строкам 3010 – 3050;
графа 2 по строкам 3010 – 3050 >= графы 3 по строкам 3010 – 3050.
№ строки |
Виды продукции и работ |
Единица измерения продукции (работы) |
0010 |
Электроэнергия, отпущенная электростанциями, работающими на котельно-печном топливе |
мегаВт.ч |
в том числе: |
||
0018 |
электроэнергия, отпущенная теплоэлектроцентралями (ТЭЦ) общего назначения |
мегаВт.ч |
0019 |
электроэнергия, отпущенная блок-станциями ТЭЦ |
мегаВт.ч |
0011 |
Электроэнергия, отпущенная дизельными электростанциями (работающими от двигателей внутреннего сгорания) |
мегаВт.ч |
0025 |
Тепловая энергия, отпущенная электростанциями, работающими на котельно-печном топливе |
гигакал |
в том числе: |
||
0028 |
тепловая энергия, отпущенная теплоэлектроцентралями (ТЭЦ) общего назначения |
гигакал |
0029 |
тепловая энергия, отпущенная блок-станциями ТЭЦ |
гигакал |
0021 |
Потери тепловой энергии, произведенной электростанциями, работающими на котельно-печном топливе |
гигакал |
0032 |
Тепловая энергия, отпущенная котельными |
гигакал |
0031 |
Потери тепловой энергии, произведенной котельными |
гигакал |
0034 |
Тепловая энергия, отпущенная электробойлерными установками (электрокотлами) |
гигакал |
0050 |
Потери теплоэнергии в теплосетях |
гигакал |
0060 |
Нефть добытая, включая газовый конденсат |
т |
0140 |
Переработка нефти, включая газовый конденсат |
т |
0160 |
Добыча газа природного и попутного |
тыс м3 |
в том числе: |
||
0161 |
газа горючего природного (газа естественного) |
тыс м3 |
0162 |
газа нефтяного попутного (газа горючего природного нефтяных месторождений) |
тыс м3 |
0170 |
Переработка газа |
тыс м3 |
0190 |
Потери газа в магистральных газопроводах |
тыс м3 |
0195 |
Потери нефти в магистральных нефтепроводах |
т |
0200 |
Потери газа на газоперерабатывающих заводах |
тыс м3 |
0210 |
Добыча угля |
т |
0230 |
Переработка угля (обогащение) |
т |
0290 |
Добыча торфа |
т |
0320 |
Руда железная; концентрат железорудный |
т |
0350 |
Агломерат железорудный |
т |
0360 |
Окатыши железорудные (окисленные) |
т |
0410 |
Чугун |
т |
0420 |
Сталь |
т |
0460 |
Прокат готовый |
т |
0470 |
Трубы стальные |
т |
0651 |
Кокс и полукокс из каменного угля, бурого угля (лигнита) или торфа, уголь ретортный |
т |
0700 |
Добыча медной руды |
т |
0711 |
Концентраты медные |
т |
0720 |
Добыча никелевой руды |
т |
0731 |
Концентраты никелевые |
т |
0740 |
Добыча свинцово-цинковой руды |
т |
0751 |
Концентраты свинцовые, цинковые |
т |
0850 |
Алюминий первичный |
т |
0860 |
Медь рафинированная необработанная |
т |
1180 |
Аммиак |
т |
1191 |
Углеводороды ациклические |
т |
1230 |
Карбонат динатрия (карбонат натрия, сода кальцинированная) |
т |
1240 |
Гидроксид натрия (сода каустическая) |
т |
1360 |
Удобрения калийные минеральные или химические (в пересчете на 100% калия) |
т |
1370 |
Удобрения фосфорные минеральные или химические (в пересчете на 100% фосфора) |
т |
1379 |
Удобрения азотные минеральные или химические (в пересчете на 100% азота) |
т |
1410 |
Пластмассы в первичных формах |
т |
1530 |
Каучуки синтетические в первичных формах |
т |
1533 |
Материалы лакокрасочные и аналогичные для нанесения покрытий, полиграфические краски и мастики |
т |
1560 |
Шины и покрышки пневматические для автобусов, троллейбусов и грузовых автомобилей новые |
шт |
1565 |
Шины и покрышки пневматические для легковых автомобилей новые |
шт |
1820 |
Лесоматериалы необработанные |
м3 |
1840 |
Лесоматериалы, продольно распиленные или расколотые, разделенные на слои или лущеные, толщиной более 6 мм; деревянные железнодорожные или трамвайные шпалы, непропитанные |
тыс м3 |
1850 |
Фанера, панели деревянные фанерованные и аналогичные материалы слоистые из древесины прочие |
м3 |
1855 |
Плиты древесноволокнистые из древесины или других одревесневших материалов |
тыс усл м2 |
1860 |
Плиты древесностружечные и аналогичные плиты из древесины или других одревесневших материалов |
усл м3 |
1970 |
Целлюлоза древесная и целлюлоза из прочих волокнистых материалов |
т |
1975 |
Бумага и картон |
т |
1991 |
Пески природные; гранулы, крошка и порошок; галька, гравий |
тыс м3 |
2000 |
Портландцемент, цемент глиноземистый, цемент шлаковый и аналогичные гидравлические цементы |
т |
2001 |
Клинкеры цементные |
т |
2020 |
Кирпич керамический неогнеупорный строительный |
тыс усл кирп |
2025 |
Кирпич строительный (включая камни) из цемента, бетона или искусственного камня |
тыс усл кирп |
2033 |
Блоки стеновые силикатные; изделия аналогичные из цемента, бетона или искусственного камня |
тыс усл кирп |
2040 |
Смеси асфальтобетонные дорожные, аэродромные и асфальтобетон (горячие, холодные) |
т |
2100 |
Плиты и плитки керамические |
тыс м2 |
2120 |
Блоки и прочие изделия сборные строительные для зданий и сооружений из цемента, бетона или искусственного камня |
тыс м3 |
2141 |
Конструкции и детали конструкций из черных металлов |
т |
2142 |
Конструкции и детали конструкций из алюминия прочие |
т |
2390 |
Мебель |
тыс руб |
2400 |
Ткани хлопчатобумажные |
тыс м2 |
2410 |
Ткани льняные |
тыс м2 |
2420 |
Ткани шерстяные готовые |
тыс м2 |
2430 |
Ткани готовые из шелковых нитей или пряжи; ткани готовые из синтетических и искусственных волокон и нитей (включая штапельные) |
тыс м2 |
2440 |
Изделия трикотажные или вязаные; одежда верхняя трикотажная или вязаная; изделия бельевые трикотажные или вязаные, включая изделия для детей младшего возраста |
тыс шт |
2450 |
Кожа лаковая и кожа лаковая ламинированная; кожа металлизированная; кожа из целых шкур крупного рогатого скота без волосяного покрова; кожа из нецелых шкур крупного рогатого скота без волосяного покрова |
тыс дм2 |
2460 |
Обувь |
тыс пар |
2470 |
Мясо и субпродукты |
т |
2500 |
Сыры и продукты сырные |
т |
2560 |
Кондитерские изделия |
т |
2571 |
Сахар |
т |
2580 |
Изделия хлебобулочные |
т |
2620 |
Изделия колбасные, включая изделия колбасные для детского питания |
т |
2630 |
Молоко, молочные и кисломолочные продукты |
т |
2640 |
Мука из зерновых культур, овощных и других растительных культур; смеси из них |
т |
2652 |
Консервы рыбные |
тыс усл банк |
2653 |
Пресервы рыбные |
тыс усл банк |
2671 |
Масла растительные и их фракции нерафинированные; масло кукурузное и его фракции, нерафинированные |
т |
2672 |
Масла растительные и их фракции рафинированные, но не подвергнутые химической модификации; масло кукурузное и его фракции, рафинированные |
т |
2675 |
Масло сливочное и пасты масляные |
т |
2682 |
Алкогольная продукция (без пива и напитков на его основе) |
тыс дкл |
2687 |
Пиво, кроме отходов пивоварения |
тыс дкл |
2688 |
Сигареты; папиросы из табака или заменителей табака |
млн шт |
2690 |
Комбикорма |
т |
2700 |
Скот крупный рогатый, овцы и козы, свиньи и птица сельскохозяйственная на убой (в живом весе) |
ц |
в том числе: |
||
2705 |
крупный рогатый скот |
ц |
2710 |
овцы и козы |
ц |
2715 |
свиньи |
ц |
2720 |
птица |
ц |
2730 |
Машины для уборки зерновых, масличных, бобовых и крупяных культур прочие |
шт |
2731 |
Насосы центробежные для подачи жидкостей прочие; насосы прочие |
шт |
2732 |
Электродвигатели мощностью не более 750 Вт |
шт |
2733 |
Электродвигатели переменного тока многофазные мощностью от 750 Вт до 75 кВт |
шт |
2734 |
Электродвигатели переменного тока, многофазные, выходной мощностью более 75 кВт |
шт |
2735 |
Провода и кабели изолированные (кроме волоконно-оптических) |
тыс км |
2737 |
Двигатели внутреннего сгорания для автотранспортных средств и мотоциклов. |
шт |
2740 |
Автомобили легковые |
шт |
2750 |
Автобусы (включая средства автотранспортные пассажирские с числом мест для сидения не менее 10 прочие) |
шт |
2760 |
Средства автотранспортные грузовые |
шт |
2765 |
в том числе шасси с установленными двигателями для автотранспортных средств |
шт |
2770 |
Средства транспортные для коммунального хозяйства и содержания дорог |
шт |
2775 |
Тракторы для сельского хозяйства прочие |
шт |
2780 |
Комбайны зерноуборочные |
шт |
2781 |
Вагоны пассажирские железнодорожные |
шт |
2782 |
Вагоны грузовые магистральные широкой колеи |
шт |
2783 |
Электровозы магистральные |
шт |
2784 |
Тепловозы маневровые и промышленные |
шт |
2800 |
Вертолеты |
шт |
2831 |
Перевозки внутригородские регулярные пассажирские автобусами (автомобилями), подчиняющиеся расписанию |
тыс пасс.км |
2835 |
Перевозки пригородные регулярные пассажирские автобусами (автомобилями), подчиняющиеся расписанию |
тыс пасс.км |
2838 |
Перевозки междугородные регулярные пассажирские автобусами, подчиняющиеся расписанию |
тыс пасс.км |
2840 |
Перевозка грузов грузовым автомобильным транспортом |
тыс т.км |
2860 |
Транспортирование нефти по магистральным нефтепроводам |
тыс т.км |
2868 |
Транспортирование нефтепродуктов по магистральным нефтепродуктопроводам |
тыс т.км |
2870 |
Транспортирование газа по магистральным газопроводам |
млн м3 |
2950 |
Электроснабжение теплиц |
м2 |
2960 |
Отопление теплиц |
м3 |
2930 |
Подъем и подача воды |
тыс м3 |
2980 |
Перекачка воды для мелиорации и водоснабжения |
тыс м3 |
9400 |
Работа сельскохозяйственных тракторов и комбайнов |
га |
9401 |
в том числе работа тракторов |
га |