Принят
Государственной Думой
19 июня 2013 года
Одобрен
Советом Федерации
26 июня 2013 года
Внести в статью 20 Федерального закона от 21 декабря 1994 года № 68-ФЗ «О защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера» (Собрание законодательства Российской Федерации, 1994, № 35, ст. 3648; 2002, № 44, ст. 4294; 2006, № 50, ст. 5284; 2010, № 21, ст. 2529) следующие изменения:
1) в части второй слово «учреждениях» заменить словом «организациях»;
2) часть четвертую изложить в следующей редакции:
«Руководители и другие работники органов государственной власти, органов местного самоуправления и организаций проходят подготовку к 51 действиям в чрезвычайных ситуациях в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, и непосредственно по месту работы.».
Внести в Федеральный закон от 21 декабря 1994 года № 69-ФЗ «О пожарной безопасности» (Собрание законодательства Российской Федерации, 1994, № 35, ст. 3649; 2002, № 30, ст. 3033; 2003, № 2, ст. 167; 2004, № 27, ст. 2711; № 35, ст. 3607; 2006, № 44, ст. 4537; 2008, № 30, ст. 3593; 2009, № 29, ст. 3635; № 45, ст. 5265; 2011, № 1, ст. 54; № 30, ст. 4590; № 46, ст. 6407) следующие изменения:
1) в абзаце пятом части третьей статьи 5 слова «научно-исследовательские и образовательные учреждения» заменить словами «научные и образовательные организации»;
2) в абзаце четвертом части третьей статьи 9 слово «учреждениях» заменить словом «организациях»;
3) в абзаце шестом статьи 16 слова «научно-исследовательских и образовательных учреждений» заменить словами «, научных и образовательных организаций»;
4) часть третью статьи 25 изложить в следующей редакции:
«В образовательных организациях осуществляется обязательное обучение обучающихся мерам пожарной безопасности. Органами, осуществляющими управление в сфере образования, и пожарной охраной могут создаваться добровольные дружины юных пожарных.»;
5) в части первой статьи 31 слова «научно-исследовательские, опытно-конструкторские, проектные и иные научно-технические учреждения и организации, а также соответствующие учебные заведения» заменить словами «научные и образовательные организации».
Внести в Федеральный закон от 29 декабря 1994 года № 78-ФЗ «О библиотечном деле» (Собрание законодательства Российской Федерации, 1995, № 1, ст. 2; 2004, № 35, ст. 3607; 2009, № 23, ст. 2774; № 52, ст. 6446) следующие изменения:
1) абзац второй статьи 1 изложить в следующей редакции:
«библиотека – информационная, культурная, просветительская организация или структурное подразделение организации, располагающие организованным фондом документов и предоставляющие их во временное пользование физическим и юридическим лицам;»;
2) в подпункте 3 пункта 2 статьи 4 слово «учреждений» заменить словом «организаций»;
3) в пункте 2 статьи 7 слова «, законодательством об охране государственной тайны» заменить словами «или локальными нормативными актами организаций, структурными подразделениями которых являются библиотеки, законодательством Российской Федерации о государственной и иной охраняемой законом тайне»;
4) в пункте 4 статьи 8 слово «учреждений» заменить словом «организаций»;
5) статью 13 дополнить подпунктом 11.1 следующего содержания:
«11.1) осуществлять информационную, культурную, просветительскую, научную, образовательную деятельность в соответствии с законодательством, со своим уставом или с локальными нормативными актами организаций, структурными подразделениями которых являются библиотеки;»;
6) подпункт 4 пункта 1 статьи 15 изложить в следующей редакции:
«4) создание и финансовое обеспечение федеральных государственных образовательных организаций, реализующих основные профессиональные образовательные программы и дополнительные профессиональные программы в области подготовки библиотечных кадров, а также управление этими образовательными организациями;».
Внести в Федеральный закон от 12 января 1995 года № 5-ФЗ «О ветеранах» (в редакции Федерального закона от 2 января 2000 года № 40-ФЗ) (Собрание законодательства Российской Федерации, 1995, № 3, ст. 168; 2000, № 2, ст. 161; 2002, № 30, ст. 3033; 2004, № 25, ст. 2480; № 35, ст. 3607; 2005, № 1, ст. 25; № 19, ст. 1748; 2009, № 26, ст. 3133; № 29, ст. 3623; № 30, ст. 3739; № 52, ст. 6403; 2010, № 19, ст. 2287; № 27, ст. 3433; № 30, ст. 3991; № 31, ст. 4206; № 50, ст. 6609; 2011, № 47, ст. 6608) следующие изменения:
1) в пункте 1 статьи 14:
а) подпункт 15 признать утратившим силу;
б) подпункт 16 изложить в следующей редакции:
«16) профессиональное обучение, дополнительное профессиональное образование за счет средств работодателя;»;
2) в статье 16:
а) в пункте 1:
подпункт 17 изложить в следующей редакции:
«17) профессиональное обучение и дополнительное профессиональное образование за счет средств работодателя;»;
подпункт 18 признать утратившим силу;
б) в пункте 2:
подпункт 6 изложить в следующей редакции:
«6) профессиональное обучение и дополнительное профессиональное образование за счет средств работодателя;»;
подпункт 7 признать утратившим силу;
3) в подпункте 4 пункта 2 статьи 21 слово «учреждениях» заменить словом «организациях».
Внести в Федеральный закон от 30 марта 1995 года № 38-ФЗ «О предупреждении распространения в Российской Федерации заболевания, вызываемого вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ-инфекции)» (Собрание законодательства Российской Федерации, 1995, № 14, ст. 1212; 2004, № 35, ст. 3607; 2008, № 30, ст. 3616) следующие изменения:
1) в пункте 1 статьи 4:
а) абзац восьмой признать утратившим силу;
б) в абзаце девятом слова «переквалификация и» исключить;
2) в статье 17 слова «образовательные учреждения» заменить словами «организации, осуществляющие образовательную деятельность,».
Внести в Федеральный закон от 3 апреля 1995 года № 40-ФЗ «О федеральной службе безопасности» (Собрание законодательства Российской Федерации, 1995, № 15, ст. 1269; 2000, № 1, ст. 9; 2002, № 30, ст. 3033; 2003, № 2, ст. 156; № 27, ст. 2700; 2005, № 10, ст. 763; 2006, № 17, ст. 1779; № 31, ст. 3452; 2007, № 31, ст. 4008; 2008, № 52, ст. 6235; 2010, № 31, ст. 4207; 2011, № 1, ст. 32; № 29, ст. 4282; № 50, ст. 7366; 2013, № 19, ст. 2324) следующие изменения:
1) в абзаце седьмом части первой статьи 2 слова «образовательные учреждения, научно-исследовательские, экспертные, судебно-экспертные, военно-медицинские и военно-строительные подразделения и иные учреждения» заменить словами «образовательные и научные организации, экспертные, судебно-экспертные, военно-медицинские и военно-строительные подразделения и иные организации»;
2) пункт «т» статьи 12 изложить в следующей редакции:
«т) обеспечивать и (или) осуществлять профессиональное обучение, профессиональное образование и дополнительное профессиональное образование.»;
3) в пункте «ч» части первой статьи 13 слова «для специальных служб иностранных государств» заменить словами «для иных государственных органов, специальных служб иностранных государств».
Внести в Федеральный закон от 16 мая 1995 года № 75-ФЗ «О распространении действия Закона Российской Федерации «О дополнительных гарантиях и компенсациях военнослужащим, проходящим военную службу на территориях государств Закавказья, Прибалтики и Республики Таджикистан, а также выполняющим задачи в условиях чрезвычайного положения и при вооруженных конфликтах» на военнослужащих, а также лиц рядового и начальствующего состава, курсантов и слушателей учебных заведений Министерства внутренних дел Российской Федерации, выполняющих и выполнявших задачи в условиях вооруженного конфликта в Чеченской Республике» (Собрание законодательства Российской Федерации, 1995, № 21, ст. 1923) следующие изменения:
1) в наименовании слова «учебных заведений» заменить словами «образовательных организаций»;
2) в статье 1 слова «учебных заведений» заменить словами «образовательных организаций»;
3) в статье 2 слова «учебных заведений» заменить словами «образовательных организаций».
Внести в Федеральный закон от 22 августа 1995 года № 151-ФЗ «Об аварийно-спасательных службах и статусе спасателей» (Собрание законодательства Российской Федерации, 1995, № 35, ст. 3503; 2000, № 33, ст. 3348; 2004, № 35, ст. 3607; 2012, № 41, ст. 5525) следующие изменения:
1) в части второй статьи 8 слова «научно-исследовательские учреждения, образовательные учреждения» заменить словами «научные организации, образовательные организации»;
2) в статье 9:
а) в пункте 2 слова «образовательные учреждения» заменить словами «образовательные организации», слово «(полное)» исключить;
б) в пункте 3 слово «(полное)» исключить, слова «обучение по программе подготовки спасателей» заменить словами «профессиональное обучение по программе профессиональной подготовки спасателей»;
3) в пункте 1 статьи 23 слова «обучения по программе подготовки спасателей» заменить словами «профессионального обучения по программе профессиональной подготовки спасателей»;
4) в статье 31:
а) в абзаце первом пункта 12 слова «(учащимся – в возрасте до 23 лет)» заменить словами «(обучающимся – в возрасте до 23 лет)»;
б) в абзаце первом пункта 13 слова «(учащимся – в возрасте до 23 лет)» заменить словами «(обучающимся – в возрасте до 23 лет)».
Внести в Федеральный закон от 24 ноября 1995 года № 181-ФЗ «О социальной защите инвалидов в Российской Федерации» (Собрание законодательства Российской Федерации, 1995, № 48, ст. 4563; 2004, № 35, ст. 3607; 2007, № 49, ст. 6070; 2011, № 47, ст. 6608; 2012, № 53, ст. 7621) следующие изменения:
1) в части первой статьи 14 слово «учреждений» заменить словом «организаций», слова «федеральных образовательных учреждений» заменить словами «федеральных государственных образовательных организаций»;
2) статью 18 признать утратившей силу;
3) статью 19 изложить в следующей редакции:
«Статья 19. Образование инвалидов
Государство поддерживает получение инвалидами образования и гарантирует создание инвалидам необходимых условий для его получения.
Поддержка общего образования, профессионального образования и профессионального обучения инвалидов направлена на:
1) осуществление ими прав и свобод человека наравне с другими гражданами;
2) развитие личности, индивидуальных способностей и возможностей;
3) интеграцию в общество.
Органы, осуществляющие управление в сфере образования, и образовательные организации совместно с органами социальной защиты населения и органами здравоохранения обеспечивают получение инвалидами общедоступного и бесплатного дошкольного, начального общего, основного общего, среднего общего образования и среднего профессионального образования, а также бесплатного высшего образования.
Общее образование, профессиональное образование и профессиональное обучение инвалидов осуществляются в соответствии с адаптированными образовательными программами и индивидуальными программами реабилитации инвалидов.
Органы, осуществляющие управление в сфере образования, и организации, осуществляющие образовательную деятельность, обеспечивают инвалидов и их родителей (законных представителей) информацией по вопросам получения общего образования, профессионального образования, профессионального обучения и реабилитации инвалидов.
Органы государственной власти и организации, осуществляющие образовательную деятельность, оказывают психолого-педагогическую поддержку при получении инвалидами образования, в том числе при получении общего образования детьми-инвалидами на дому и в форме семейного образования.
Инвалидам создаются необходимые условия для получения образования в организациях, осуществляющих образовательную деятельность по реализации основных общеобразовательных программ, в которых созданы специальные условия для получения образования обучающимися с ограниченными возможностями здоровья, а также в отдельных организациях, осуществляющих образовательную деятельность по адаптированным основным общеобразовательным программам.
При невозможности обучения детей-инвалидов по основным общеобразовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, органы, осуществляющие управление в сфере образования, с согласия родителей (законных представителей) детей-инвалидов обеспечивают организацию обучения детей-инвалидов по основным общеобразовательным программам на дому. Основанием для организации обучения детей-инвалидов на дому являются обращение в письменной форме их родителей (законных представителей) и заключение медицинской организации, выданное в порядке и на условиях, которые определяются федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим выработку и реализацию государственной политики и нормативное правовое регулирование в сфере здравоохранения.
Перечень заболеваний, наличие которых дает право на обучение по основным общеобразовательным программам на дому, утверждается уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти.
Порядок регламентации и оформления отношений государственной или муниципальной образовательной организации и родителей (законных представителей) детей-инвалидов в части организации обучения по основным общеобразовательным программам на дому устанавливается нормативным правовым актом уполномоченного органа государственной власти субъекта Российской Федерации. Размеры компенсации затрат родителей (законных представителей) детей-инвалидов на эти цели определяются законами и иными нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации и являются расходными обязательствами субъектов Российской Федерации.».
Внести в Федеральный закон от 8 декабря 1995 года № 193-ФЗ «О сельскохозяйственной кооперации» (Собрание законодательства Российской Федерации, 1995, № 50, ст. 4870; 1999, № 8, ст. 973; 2003, № 24, ст. 2248; 2006, № 45, ст. 4635; 2011, № 27, ст. 3880; № 49, ст. 7061) следующие изменения:
1) в подпункте 3 пункта 3 статьи 32 слова «, полученном в образовательном учреждении Российской Федерации, имеющем государственную аккредитацию» заменить словами «полученном по имеющим государственную аккредитацию образовательным программам»;
2) в статье 33.1:
а) в пункте 2:
в подпункте 9 слова «обучение, переподготовку, стажировку» заменить словами «подготовку, дополнительное профессиональное образование»;
в подпункте 10 слова «профессиональное обучение» заменить словом «подготовку»;
б) в абзаце третьем подпункта 2 пункта 18 слова «профессиональной подготовке» заменить словом «квалификации».
Внести в Федеральный закон от 10 декабря 1995 года № 196-ФЗ «О безопасности дорожного движения» (Собрание законодательства Российской Федерации, 1995, № 50, ст. 4873; 1999, № 10, ст. 1158; 2007, № 49, ст. 6070; 2013, № 19, ст. 2319) следующие изменения:
1) в абзаце втором пункта 1 статьи 25 слова «общеобразовательных учреждениях, образовательных учреждениях начального профессионального образования» заменить словами «общеобразовательных организациях и профессиональных образовательных организациях»;
2) в статье 29:
а) пункт 1 изложить в следующей редакции:
«1. Обучение граждан правилам безопасного поведения на автомобильных дорогах осуществляется организациями, осуществляющими образовательную деятельность, в соответствии с федеральными государственными образовательными стандартами, предусматривающими такое обучение.»;
б) в пункте 2 слова «проводится в соответствии с типовыми программами и методическими рекомендациями, разрабатываемыми» заменить словами «осуществляется на основании методических рекомендаций, разрабатываемых»;
в) пункт 3 признать утратившим силу;
г) в пункте 4 слова «соответствующим органам исполнительной власти исключить.
Внести в Семейный кодекс Российской Федерации (Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, № 1, ст. 16; 1997, № 46, ст. 5243; 2007, № 30, ст. 3808; 2008, № 17, ст. 1756) следующие изменения:
1) в статье 63:
а) в абзаце третьем пункта 1 слова «на воспитание» заменить словами «на обучение и воспитание»;
б) пункт 2 изложить в следующей редакции:
«2. Родители обязаны обеспечить получение детьми общего образования.
Родители имеют право выбора образовательной организации, формы получения детьми образования и формы их обучения с учетом мнения детей до получения ими основного общего образования.»;
2) в пункте 3 статьи 73 слово «учреждениями» заменить словом «организациями»;
3) абзац третий пункта 6 статьи 148.1 изложить в следующей редакции:
«Опекун или попечитель имеет право выбора образовательной организации, формы получения ребенком образования и формы его обучения с учетом мнения ребенка до получения им основного общего образования и обязан обеспечить получение ребенком общего образования.».
Внести в Федеральный закон от 12 января 1996 года № 7-ФЗ «О некоммерческих организациях» (Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, № 3, ст. 145; 2007, № 1, ст. 37; 2010, № 15, ст. 1736; № 19, ст. 2291; 2011, № 29, ст. 4291; № 30, ст. 4587; № 45, ст. 6321; 2012, № 30, ст. 4172; № 53, ст. 7650) следующие изменения:
1) абзац четвертый пункта 4 статьи 24 после слов «хозяйственных обществ или» дополнить словами «складочный капитал хозяйственных партнерств либо»;
2) в подпункте 1 пункта 3 статьи 31.1 слова «переподготовки и повышения квалификации» заменить словами «дополнительного профессионального образования».
Внести в Федеральный закон от 12 января 1996 года № 10-ФЗ «О профессиональных союзах, их правах и гарантиях деятельности» (Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, № 3, ст. 148) следующие изменения:
1) в абзаце тринадцатом статьи 3 слова «образовательном учреждении начального, среднего или высшего профессионального образования» заменить словами «профессиональной образовательной организации или образовательной организации высшего образования»;
2) в статье 18:
а) в наименовании слова «повышении квалификации профсоюзных кадров» заменить словами «дополнительном профессиональном образовании»;
б) часть первую изложить в следующей редакции:
«Профсоюзы вправе создавать образовательные организации и научные организации, осуществлять подготовку и дополнительное профессиональное образование профсоюзных работников и членов профсоюза.»;
в) в части второй слова «образовательные и научно-исследовательские учреждения» заменить словами «образовательные организации и научные организации»;
3) в пункте 5 статьи 24 слова «образовательные учреждения» заменить словами «образовательные организации».
Внести в часть вторую Гражданского кодекса Российской Федерации (Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, № 5, ст. 410; 2002, № 48, ст. 4737; 2007, № 1, ст. 39) следующие изменения:
1) в пункте 1 статьи 582 слова «образовательным учреждениям» заменить словами «образовательным организациям»;
2) в пункте 5 статьи 1086 слова «после окончания учебного учреждения по очной форме обучения» заменить словами «после получения образования по очной форме обучения»;
3) в абзаце третьем пункта 2 статьи 1088 слово «учащимся» заменить словом «обучающимся», слова «до окончания учебы в учебных учреждениях» заменить словами «до получения образования».
Внести в Федеральный закон от 27 мая 1996 года № 57-ФЗ «О государственной охране» (Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, № 22, ст. 2594; 1997, № 29, ст. 3502; 2003, № 27, ст. 2700; 2011, № 50, ст. 7366) следующие изменения:
1) в пункте 1 статьи 12:
а) в абзаце первом слова «военные образовательные учреждения профессионального образования» заменить словами «военные профессиональные образовательные организации и военные образовательные организации высшего образования»;
б) в абзаце втором слова «научно-исследовательские и образовательные учреждения, а также иные» заменить словами «научные организации, образовательные организации и иные»;
2) подпункт 11 статьи 14 изложить в следующей редакции:
«11) обеспечивать и (или) осуществлять профессиональное обучение, профессиональное образование и дополнительное профессиональное образование;».
Внести в Федеральный закон от 31 мая 1996 года № 61-ФЗ «Об обороне» (Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, № 23, ст. 2750; 2004, № 27, ст. 2711; № 35, ст. 3607; 2005, № 1, ст. 25; № 52, ст. 5598; 2006, № 28, ст. 2974; № 29, ст. 3123; № 50, ст. 5279; 2008, № 30, ст. 3616; 2010, № 19, ст. 2283, 2291; № 52, ст. 6992; 2012, № 53, ст. 7613; 2013, № 14, ст. 1663) следующие изменения:
1) в подпункте 19 пункта 2 статьи 4 слова «федеральных государственных образовательных учреждений высшего профессионального образования» заменить словами «федеральных государственных образовательных организаций высшего образования», слова «и образовательных учреждений» исключить;
2) в статье 6:
а) в подпункте 13 слова «военных образовательных учреждений профессионального образования» заменить словами «военных профессиональных образовательных организаций, военных образовательных организаций высшего образования», слова «федеральных государственных образовательных учреждениях высшего профессионального образования» заменить словами «федеральных государственных образовательных организациях высшего образования»;
б) в подпункте 14 слова «федеральных государственных образовательных учреждениях высшего профессионального образования» заменить словами «федеральных государственных образовательных организациях высшего образования».
Внести в Уголовный кодекс Российской Федерации (Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, № 25, ст. 2954; 2001, № 11, ст. 1002; 2003, № 28, ст. 2880; № 50, ст. 4848; 2007, № 31, ст. 4008; 2009, № 31, ст. 3921; № 52, ст. 6453; 2010, № 14, ст. 1553; № 21, ст. 2525; № 30, ст. 3986; 2011, № 1, ст. 39; № 50, ст. 7362; 2012, № 10, ст. 1162, 1166; № 43, ст. 5785) следующие изменения:
1) в пункте «п» части первой статьи 63 слова «педагогом или другим работником образовательного, воспитательного, лечебного либо иного учреждения» заменить словами «педагогическим работником или другим работником образовательной организации, медицинской организации, организации, оказывающей социальные услуги, либо иной организации»;
2) в части пятой статьи 73 слова «общеобразовательном учреждении» заменить словами «общеобразовательной организации»;
3) в части второй статьи 87 слова «органа управления образованием» исключить;
4) в части четвертой статьи 91 слова «образовательное учреждение» заменить словами «образовательную организацию»;
5) в статье 92:
а) в части второй слова «органа управления образованием» исключить;
6) в части четвертой слова «профессиональной подготовки» заменить словами «профессионального обучения»;
б) в статье 96 слова «органа управления образованием» исключить;
7) в абзаце первом части второй статьи 150 слово «педагогом» заменить словами «педагогическим работником»;
8) в абзаце первом части второй статьи 151 слово «педагогом» заменить словами «педагогическим работником»;
9) в абзаце первом статьи 156 слова «педагогом или другим работником образовательного, воспитательного, лечебного либо иного учреждения» заменить словами «педагогическим работником или другим работником образовательной организации, медицинской организации, организации, оказывающей социальные услуги, либо иной организации»;
10) в пункте «а» части второй статьи 228.1 слова «образовательном учреждении» заменить словами «образовательной организации».
Внести в Федеральный закон от 17 июня 1996 года № 74-ФЗ «О национально-культурной автономии» (Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, № 25, ст. 2965; 2004, № 35, ст. 3607; 2007, № 49, ст. 6070) следующие изменения:
1) в абзаце седьмом части первой статьи 4 слова «образовательные и научные учреждения» заменить словами «частные образовательные организации и научные организации»;
2) статью 11 изложить в следующей редакции:
«Статья 11. Обеспечение национально-культурными автономиями права на выбор языка воспитания и обучения и на получение основного общего образования на национальном (родном) языке
В целях обеспечения права на выбор языка воспитания и обучения и на получение основного общего образования на национальном (родном) языке национально-культурные автономии могут:
создавать частные дошкольные образовательные организации или группы в таких организациях, обучение и воспитание в которых осуществляются на национальном (родном) языке;
создавать частные общеобразовательные организации, частные профессиональные образовательные организации и частные образовательные организации высшего образования, обучение в которых осуществляется на национальном (родном) языке;
учреждать иные частные образовательные организации, обучение в которых осуществляется на национальном (родном) языке;
участвовать в разработке образовательных программ, реализуемых образовательными организациями, созданными национально-культурными автономиями, издавать учебники, учебные пособия и другую учебную литературу, необходимые для обеспечения права на получение образования на национальном (родном) языке;
вносить предложения в федеральные органы исполнительной власти, органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации, органы местного самоуправления муниципальных районов, органы местного самоуправления городских округов о создании классов, учебных групп в государственных и муниципальных образовательных организациях, обучение в которых осуществляется на национальном (родном) языке, а также государственных и муниципальных образовательных организациях, в которых осуществляются обучение на государственном языке Российской Федерации и углубленное изучение национального (родного) языка, национальной истории и культуры;
участвовать в соответствии с законодательством об образовании в разработке федеральных государственных образовательных стандартов, федеральных государственных требований, а также примерных основных образовательных программ, реализуемых на национальном (родном) языке и иных языках;
организовывать подготовку и дополнительное профессиональное образование педагогических и иных работников для частных образовательных организаций;
заключать договоры с неправительственными организациями за пределами Российской Федерации о создании условий для реализации права на получение образования на национальном (родном) языке, в частности договоры о подготовке педагогических работников, об обеспечении учебно-методическими материалами, учебниками и учебными пособиями, художественной литературой и аудиовизуальными средствами обучения на национальном (родном) языке;
осуществлять в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством субъектов Российской Федерации другие мероприятия по обеспечению права на выбор языка воспитания и обучения и на обучение на национальном (родном) языке.
Частные образовательные организации, осуществляющие обучение на национальном (родном) языке, обеспечивают изучение государственного языка Российской Федерации в соответствии с законодательством Российской Федерации и федеральными государственными образовательными стандартами, а также изучение государственных языков субъектов Российской Федерации в соответствии с законодательством этих субъектов Российской Федерации.»;
3) в статье 12:
а) абзац второй изложить в следующей редакции:
«обеспечивают при необходимости создание групп в государственных и муниципальных дошкольных образовательных организациях, классов или учебных групп в государственных и муниципальных общеобразовательных организациях с обучением на национальном (родном) языке;»;
б) в абзаце третьем слово «учреждения» заменить словом «организации»;
в) в абзаце пятом слово «учреждениях» заменить словом «организациях»;
г) в абзаце шестом слова «переподготовку и повышение квалификации педагогических и иных кадров для образовательных учреждений» заменить словами «дополнительное профессиональное образование педагогических и иных работников для организаций»;
д) в абзаце седьмом слова «негосударственных образовательных учреждений» заменить словами «частных образовательных организаций»;
4) абзац восьмой статьи 13 изложить в следующей редакции:
«создавать частные образовательные организации по подготовке работников в области национальной культуры;»;
5) в статье 14:
а) в абзаце третьем слово «учреждений» заменить словом «организаций»;
6) в абзаце шестом слова «открытии негосударственных (общественных) образовательных учреждений» заменить словами «частных образовательных организаций».
Внести в статью 25.6 Федерального закона от 15 августа 1996 года № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» (Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, № 34, ст. 4029; 2003, № 2, ст. 159; 2006, № 31, ст. 3420; 2010, № 21, ст. 2524; № 52, ст. 7000; 2011, № 13, ст. 1689; № 17, ст. 2321; 2012, № 53, ст. 7628) следующие изменения:
1) в части шестой слова «образовательном учреждении» заменить словами «образовательной организации», дополнить предложением следующего содержания: «Пребывание иностранного гражданина в Российской Федерации на основании обыкновенной рабочей визы не препятствует его обучению в организации, осуществляющей образовательную деятельность, на территории Российской Федерации без изменения цели въезда.»;
2) в части восьмой слово «преподавательской» заменить словом «педагогической».