8 (952) 080-10-85
круглосуточно

Перевод документов по загранкомандировке

  • Неизвестный
    12 марта 2015 г., 10:01
    День добрый!
    Руководитель организации ездил на конференцию за границу.
    Привез документы на иностранном языке, например, авиабилет, счет гостиницы, счет такси, график и брошюру конференции, иные документы.
    Обязательно ли все их переводить на русский язык?
    Если обязательно, то нужно ли все записи переводить?
    Может ли перевод сделать штатный переводчик либо сотрудник, который не числится переводчиком?
    • Неизвестный
      12 марта 2015 г., 11:03
      По переводу
      Переводить полностью документы не нужно.
      Достаточно основные сведения перевести, например, содержание услуги, Заказчик, Исполнитель, сумма и т.п.
      Если в расходы не включаете по НП, тогда вообще можно не переводить документ